Veo en la rosa, de su sangre el rojo

Veo en la rosa, de su sangre el rojo

Por Joseph Mary Plunkett, poeta irlandés (1887-1916)

Traducido del inglés por Roberto Hope

Veo en la rosa, de Su sangre el rojo
Y en las estrellas veo brillar Sus ojos,
Resplandece Su cuerpo entre la nieve
Y veo Sus lágrimas caer del cielo.

En cada flor, veo su Divino Rostro.
El trueno, el cantar del ave,
no son más que Su voz — y, con Su poder labradas, 
las rocas, Su voz escrita.

Todas las sendas han Sus pies trillado,
Su recio corazón el mar agita, siempre azotando,
Su corona de espinas trenzada en cada espina,
Y cada árbol, Su cruz.